I think the biggest culprit in mine is the cargo net under the parcel shelf. The metal rod along the back is fairly loose and rattles against the mounting. Eliminated by putting the net under stress.
Second worse is anything in the front passenger-side door pockets. Not just rattles, but vibration in sympathy with loud noises from the speakers.